神曲
ISBN： 978-4-7553-0126-1
価格：¥1,760(税込)
著作者よみ
だんて
著者名
Dante Alighieri 著
著者名２
tr.Charles E.Norton 訳
著者名３
平川祐弘 編注
出版社
音羽書房鶴見書店
ジャンル
イギリス詩歌・戯曲
判型12／247頁
出版社在庫：品切
C.E.Nortonの平明な散文訳より「地獄篇」全体の約５分の３と「煉獄篇」の一部を抜粋し収録した。英訳のため，日本語の翻訳より原文の調子，文体，思想などをより忠実に伝えており，読み方も自ずと深くなろう。38頁の解説をつけると共に，注は詳しくし，古風な用語，表現には平易な英語による説明や訳文を与えてある。